Why, O Why, Doesn't That Name Compute?

This is from 1991 and the problem has still not been solved in many cases!

http://www.nytimes.com/1991/08/28/us/why-o-why-doesn-t-that-name-compute.html